Réalisé par James Foley
Écrit par Barry Pullman
« Sometimes–well, let’s say all times–things are changing. We are judged as human beings on how we treat our fellow human beings. How do you treat your fellow human beings? At night, just before sleep, as you lay by yourself in the dark, how do you feel about yourself? Are you proud of your behavior? Are you ashamed of your behavior? You know in your heart if you have hurt someone– you know. If you have hurt someone, don’t wait another day before making things right. The world could break apart with sadness in the meantime. »
Effondré, Truman pense à Josie. Il refuse de manger et trouve le réconfort dans une bouteille de whisky.
Annie, la soeur de Norma, arrive à Twin Peaks, elle commence à travailler au double R.
La Femme à la Bûche voit les marques sur le cou du Major Briggs.
Hawk et Cooper s’inquiètent pour Truman. Le docteur Hayward n’a pas réussi à déterminer les causes de la mort de Josie. Elle ne pesait plus qu’une trentaine de kilos lors de sa mort.
Earle découvre le dernier coup de Cooper et pense que Cooper bénéficie d’une aide extérieure.
Une soirée en faveur de la protection de la belette des pins est prévue au Grand Nord.
Cooper révèle à Truman tout ce qu’il a découvert sur le passé de Josie. Furieux, Truman le met à la porte.
Jones, la secrétaire particulière d’Eckhardt, remet une étrange boite noire à Catherine Martell.
Le docteur Gerald Craig, un vieil ami du docteur Hayward, se rend chez les Hayward et parle avec Donna. Il laisse un numéro de téléphone et un cadeau pour Will.
La Femme à la Bûche et le Major Briggs viennent voir Cooper : Margaret a sur la jambe une marque d’origine similaire à celle du Major. A l’âge de 7 ans, lors d’une promenade en forêt, elle a disparu durant une journée, la marque était présente lors de sa réapparition. Elle se souvient aussi du cri d’un hibou et d’une lumière blanche. Elle a également entendu un hibou lorsque son mari est mort dans un feu.
Audrey pique-nique en compagnie de John Wheeler, au bord d’un lac.
Will et Eileen Hayward rentrent chez eux, Donna leur parle de la visite du docteur Craig. Celui-ci est mort depuis lontemps, le numéro de téléphone est celui d’un cimetière. Le cadeau est un nouveau message de Windom Earle, sa réponse au dernier coup de Cooper.
Ben rend visite à Eileen Hayward, Donna les espionne.
Norma et Shelly évoque le concours de Miss Twin Peaks, Norma pense que Shelly devrait s’y présenter.
Cooper rencontre Annie Blackburne, la soeur de Norma. Earle les observe.
Hawk vient chercher Cooper : Truman est ivre et a saccagé le mobilier du refuge des Bookhouse Boys. Cooper réussit à le calmer.
Mike et Nadine s’inscrivent sous un faux-nom au Grand Nord, où ils prennent la suite « lune de miel ».
La soirée en faveur de la protection de la belette a lieu : Dick présente la soirée. Après un « défilé de mode », Pinkle présente l’animal… La belette mord le nez de Dick puis s’échappe… le chaos et la panique s’installent.
Audrey et John s’embrassent.
Jones assomme le garde des Bookhouse et se glisse dans le lit de Truman.
Annie, la soeur de Norma, arrive à Twin Peaks, elle commence à travailler au double R.
La Femme à la Bûche voit les marques sur le cou du Major Briggs.
Hawk et Cooper s’inquiètent pour Truman. Le docteur Hayward n’a pas réussi à déterminer les causes de la mort de Josie. Elle ne pesait plus qu’une trentaine de kilos lors de sa mort.
Earle découvre le dernier coup de Cooper et pense que Cooper bénéficie d’une aide extérieure.
Une soirée en faveur de la protection de la belette des pins est prévue au Grand Nord.
Cooper révèle à Truman tout ce qu’il a découvert sur le passé de Josie. Furieux, Truman le met à la porte.
Jones, la secrétaire particulière d’Eckhardt, remet une étrange boite noire à Catherine Martell.
Le docteur Gerald Craig, un vieil ami du docteur Hayward, se rend chez les Hayward et parle avec Donna. Il laisse un numéro de téléphone et un cadeau pour Will.
La Femme à la Bûche et le Major Briggs viennent voir Cooper : Margaret a sur la jambe une marque d’origine similaire à celle du Major. A l’âge de 7 ans, lors d’une promenade en forêt, elle a disparu durant une journée, la marque était présente lors de sa réapparition. Elle se souvient aussi du cri d’un hibou et d’une lumière blanche. Elle a également entendu un hibou lorsque son mari est mort dans un feu.
Audrey pique-nique en compagnie de John Wheeler, au bord d’un lac.
Will et Eileen Hayward rentrent chez eux, Donna leur parle de la visite du docteur Craig. Celui-ci est mort depuis lontemps, le numéro de téléphone est celui d’un cimetière. Le cadeau est un nouveau message de Windom Earle, sa réponse au dernier coup de Cooper.
Ben rend visite à Eileen Hayward, Donna les espionne.
Norma et Shelly évoque le concours de Miss Twin Peaks, Norma pense que Shelly devrait s’y présenter.
Cooper rencontre Annie Blackburne, la soeur de Norma. Earle les observe.
Hawk vient chercher Cooper : Truman est ivre et a saccagé le mobilier du refuge des Bookhouse Boys. Cooper réussit à le calmer.
Mike et Nadine s’inscrivent sous un faux-nom au Grand Nord, où ils prennent la suite « lune de miel ».
La soirée en faveur de la protection de la belette a lieu : Dick présente la soirée. Après un « défilé de mode », Pinkle présente l’animal… La belette mord le nez de Dick puis s’échappe… le chaos et la panique s’installent.
Audrey et John s’embrassent.
Jones assomme le garde des Bookhouse et se glisse dans le lit de Truman.
 |
 |
 |
 |
Citations :
- Earle: He’s playing a stalemate game. Cooper doesn’t know the meaning of STALEMATE!
- Earle: He’s getting help. I cannot tolerate people who do not play by the rules.
- Nadine: I think I’ve gone _blind_ in my left eye!
- Lucy: You can’t do that!
Pete (à Cooper): My students.
Lucy: Mr Martell, Andy moved his knight without doing the little hook thing.
Andy: You don’t have to do the little hook thing, that’s optional.
Pete: Andy, uh, the knight has to do the little hook thing.
Andy: Every time?
Pete: It’s a privilege. No one else gets to make that move.
Andy: Ok, Mr Martell.
Lucy: I guess some people don’t know quite as much as they think they do. Check! - Pinkle: Don’t panic. He’s completely harmless. He’s already endangered.
Remarques et Références :
- Cet épisode est réalisé par James Foley, auquel on doit le remarquable « Comme un chien enragé » (At close range) avec Sean Penn et Christopher Walken.
- Le tatouage de la Femme à la Bûche ressemble aux pics jumeaux qui donnent son nom à la ville.
- Selon Sherilyn Fenn, sur le tournage du pilote de la série, un des maquilleurs l’appelaient toujours Miss Twin Peaks. Bien sûr, Audrey sera celle qui hésite le plus à participer à ce concours.
- Lors de sa diffusion, aux Etats-Unis, cet épisode a été précédé d’un monologue de Cooper rappelant les derniers évènements. En effet, il s’était écoulé un mois et demi depuis la diffusion de l’épisode précédent. Voilà ce monologue :
March 28th, Thursday night. Diane, I want to bring you up to speed on a few recent developments. Nadine Hurley, 35 years old, persists in the belief that she is a high school girl. She has apparently fallen in love with Mike Nelson, high school varsity star.
Word has it that Bobby Briggs is shacked up with Shelly the waitress. Shelly’s husband, Leo, has awakened from his coma and is somewhere in the woods.
Ben Horne has suddenly become an environmentalist, and enlisted the aid of trusted friend John Justice Wheeler to help him save the pine weasel.
As for me…I find myself suffused with a vague sense of contentment; a premonition of happiness. I hope I will be ready when it comes. Mean- while, there’s Windom Earle, my former partner. Windom continues to play his deadly game of chess. Deadly, Diane, because every time he removes a piece from the board, Earle takes a human life. I have enlisted the aid of chess champion Pete Martell, in hopes of formulating a stalemate game. In the meantime, I can only wait for Earle’s next move.
Major Briggs has returned from his disappearance in the woods, but remembers nothing. He cannot explain the mysterious tattoo on his neck.
Diane, Josie Packard is dead, possibly from fear. And while I am absolutely certain that she tried to take my life, I feel both sadness and even sympathy. Sheriff Truman is suffering terribly as a result.
When Josie died, I saw a vision, revealing BOB, and the midget from my dream. Windom Earle…BOB…the midget…is there a connection, Diane? Do these events foretell BOB’s return? I hope not…for all our sakes.
Major Briggs: Margaret:
/ / / /
/ / / /
/____/____ / / //
/ / /
/ /__________ /__________
/____
| Credits | |
|---|---|
| Décoratrice : Richard Hoover | |
| Directeur de la Photo : Frank Byers | |
| Musique composée et dirigée par Angelo Badalamenti | |
| Montage : Jonathon P. Shaw | |
| Produit par Harley Peyton | |
| Producteurs exécutifs : Mark Frost / David Lynch | |
| Actrices n’apparaissant que dans cet épisode | |
|---|---|
| Julie Hayek | mannequin |
| Betsy Lynn George | mannequin |
Sorry, the comment form is closed at this time.