Réalisé par Tina Rathborne
Écrit par Tricia Brock
« Complications set in–yes, complications. How many times have we heard: ‘it’s simple’. Nothing is simple. We live in a world where nothing is simple. Each day, just when we think we have a handle on things, suddenly some new element is introduced and everything is complicated once again. »
« What is the secret? What is the secret to simplicity, to the pure and simple life? Are our appetites, our desires undermining us? Is the cart in front of the horse? »
Trois jours après…
Après l’enterrement de Leland, Cooper et le docteur Hayward sont aux cotés de Sarah Palmer.
Cooper lui raconte ce qu’il s’est passé le soir de la mort de Maddy et les derniers instants de Leland : après avoir pris conscience de ses actes, il a trouvé la paix.
Une réception est organisée après l’enterrement de Leland, à sa mémoire : tout Twin Peaks ou presque est présent.
Le docteur Jacoby est revenu de sa convalescence à Hawaii, le maire et son frère se disputent.
La vie reprend son cours normal à Twin Peaks…
Nadine, toujours persuadée d’avoir 18 ans, est inscrite au lycée à la demande d’Ed et du docteur Jacoby.
Audrey rend visite à Cooper, qui se prépare à partir. Il lui raconte son passé : une femme qu’il aimait est morte alors qu’il devait la protéger et son coequipier d’alors, Windom Earle, est devenu fou.
Catherine Martell officialise son retour aupres du shériff Truman : elle lui dit qu’un ange gardien l’a sauvé la nuit de m’incendie et qu’elle s’est réfugiée dans son chalet de Pearl Lake.
Bobby Briggs essaye de faire chanter Ben Horne avec la cassette où Ben commandite l’incendie de la scierie Packard.
Alors qu’il se prépare à partir de Twin Peaks et qu’il fait ses adieux à l’équipe du shériff , Cooper est suspendu de ses fonctions par l’Agent Roger Hardy pour avoir agi hors de son territoire lors du sauvetage d’Audrey. Hardy est accompagné d’un membre de la police montée canadienne, Preston King.
Audrey vient au secours de Bobby, expulsé sans ménagement du bureau de Ben Horne.
Hardy et King interrogent Cooper sur son intervention au Jack n’a qu’un Oeil. Il leur remet son badge et son arme.
Cooper est également suspecté de trafic de drogue, de la cocaïne ayant disparu au Jack n’a qu’un Oeil.
Truman soutient Cooper.
Alors que Norma est déçue de la critique parue sur le double R, sa mère Vivian lui révèle qu’elle est la critique M.T. Wentz, auteur de l’article. Norma la chasse.
Hank et Ernie se rendent au Jack n’a qu’un Oeil, où ils rencontrent Jean Renault. Le complice de Jean Renault n’est autre que Preston King, qui est chargé de mettre de la cocaïne dans la voiture de Cooper.
Pendant la nuit, Josie, blessée, se réfugie chez le shériff Truman.
Lors d’une partie de pêche nocturne avec Cooper, le Major Briggs disparait soudainement dans un grand éclair de lumière blanche après avoir fait allusion à la White Lodge…
Après l’enterrement de Leland, Cooper et le docteur Hayward sont aux cotés de Sarah Palmer.
Cooper lui raconte ce qu’il s’est passé le soir de la mort de Maddy et les derniers instants de Leland : après avoir pris conscience de ses actes, il a trouvé la paix.
Une réception est organisée après l’enterrement de Leland, à sa mémoire : tout Twin Peaks ou presque est présent.
Le docteur Jacoby est revenu de sa convalescence à Hawaii, le maire et son frère se disputent.
La vie reprend son cours normal à Twin Peaks…
Nadine, toujours persuadée d’avoir 18 ans, est inscrite au lycée à la demande d’Ed et du docteur Jacoby.
Audrey rend visite à Cooper, qui se prépare à partir. Il lui raconte son passé : une femme qu’il aimait est morte alors qu’il devait la protéger et son coequipier d’alors, Windom Earle, est devenu fou.
Catherine Martell officialise son retour aupres du shériff Truman : elle lui dit qu’un ange gardien l’a sauvé la nuit de m’incendie et qu’elle s’est réfugiée dans son chalet de Pearl Lake.
Bobby Briggs essaye de faire chanter Ben Horne avec la cassette où Ben commandite l’incendie de la scierie Packard.
Alors qu’il se prépare à partir de Twin Peaks et qu’il fait ses adieux à l’équipe du shériff , Cooper est suspendu de ses fonctions par l’Agent Roger Hardy pour avoir agi hors de son territoire lors du sauvetage d’Audrey. Hardy est accompagné d’un membre de la police montée canadienne, Preston King.
Audrey vient au secours de Bobby, expulsé sans ménagement du bureau de Ben Horne.
Hardy et King interrogent Cooper sur son intervention au Jack n’a qu’un Oeil. Il leur remet son badge et son arme.
Cooper est également suspecté de trafic de drogue, de la cocaïne ayant disparu au Jack n’a qu’un Oeil.
Truman soutient Cooper.
Alors que Norma est déçue de la critique parue sur le double R, sa mère Vivian lui révèle qu’elle est la critique M.T. Wentz, auteur de l’article. Norma la chasse.
Hank et Ernie se rendent au Jack n’a qu’un Oeil, où ils rencontrent Jean Renault. Le complice de Jean Renault n’est autre que Preston King, qui est chargé de mettre de la cocaïne dans la voiture de Cooper.
Pendant la nuit, Josie, blessée, se réfugie chez le shériff Truman.
Lors d’une partie de pêche nocturne avec Cooper, le Major Briggs disparait soudainement dans un grand éclair de lumière blanche après avoir fait allusion à la White Lodge…
 |
 |
 |
 |
Citations :
- Cooper: Mrs. Palmer, there are things dark and heinous in this world.
- Major Briggs: You appear to be fully recovered from your recent setback.
Jacoby: Well, nothing beats the restorative powers of Honolai Bay. - Major Briggs: For starters, would you care to join me for an incredibly pleasant evening of night fishing?
Cooper: Aces! - Audrey: Friendship is the foundation of any lasting relationship.
Cooper: Well, it’s nice to be quoted accurately. - Bobby: That’s the second time you’ve saved my bacon today, Audrey. We’re talking sainthood here. Is there anything I can do for you?
Audrey: How about… an ice cream?
Bobby: Cup, or cone ?
Audrey: Cone. I like to lick. - Major: There are powerful forces of evil in the world. It is some men’s fate to face great darkness. We each choose how to react. If the choice is fear, then we become vulnerable to darkness. There are ways to resist. You, sir, were blessed with certain gifts. In this respect, you are not alone. Have you ever heard of the White Lodge?
Cooper: The White Lodge. No, I don’t believe I have.
[Cooper se lève et sourit.]
Cooper: Major, I’m gonna take a moment here; I feel the call of nature. There’s nothing quite like urinating out in the open air. I look forward to hearing more about this… White Lodge, when I return from my journey.
Major: Ha ha!
[un hibou hulule, le Major relève la tête et écoute]
[Un hibou hulule juste au dessus de Cooper.
Cooper le regarde.]
Major: Cooper! COOPER!!!
Cooper: Major Briggs? Major?!!
[Cooper retourne en courant vers le feu de camp, il n’y a personne — il court en direction de la lumière, on voit quelque chose monter en courant un petit ravin, Cooper atteint le sommet et regarde au loin alors que la lumière s’éteint…]
| Credits | |
|---|---|
| Décoratrice : Richard Hoover | |
| Directeur de la Photo : Frank Byers | |
| Musique composée et dirigée par Angelo Badalamenti | |
| Montage : Toni Morgan | |
| Produit par Harley Peyton | |
| Producteurs exécutifs : Mark Frost / David Lynch | |
| Acteurs/Actrices n’apparaissant que dans cet épisode | |
|---|---|
| Don Calfa | vice-principal Greege |
| Lisa Cloud | Prof de sport |
| Tiffany Muxlow | majorette |
| Susan Sundholm | Samantha |
Sorry, the comment form is closed at this time.