Réalisé par Caleb Deschanel
Écrit par Scott Frost
« Food is interesting. For instance, why do we need to eat? Why are we never satisfied with just the right amount of food to maintain good health and proper energy? We always seem to want more and more. »
« When eating too much, the proper balance is disturbed and ill health follows. Of course, eating too little food throws the balance off in the opposite direction and there is the ill health coming at us again. »
« Balance is the key. Balance is the key to many things. Do we understand balance? The word ‘balance’ has seven letters. Seven is difficult to balance, but not impossible if we are able to divide. There are, of course, the pros and cons of division. »
Chez les Palmers, Leland joue au golf : il y a des dizaines de balles dans le salon.
Donna et James lui rendent visite et s’étonnent de ne pas voir Maddy. Leland leur affirme qu’elle a quitté la ville pour rentrer chez elle. Il l’a déposé à l’arrêt de bus il y a 20 minutes.
Après leur départ, Leland met le club dans le sac de golf où il a caché le corps de Maddy et part.
Il fait toujours preuve d’une bonne humeur étonnante.
Ben reçoit la visite de son frère Jerry et lui dit qu’il était en compagnie de Catherine Martell la nuit du meurtre de Laura. Les deux frères se souviennent de Louise Dombrowski dansant pour eux.
Lucy revient, en compagnie de sa soeur, Gwen.
Au Grand Nord, Truman et Cooper rencontrent Leland en train de danser avec son club de golf. Truman lui apprend que Ben a été arrêté et Cooper lui demande de le prévenir s’il se souvient de quelque chose à propos de Ben et de la nuit du meurtre de Laura.
Le docteur Hayward prend un échantillon du sang de Ben Horne.
Bobby fait une copie de la cassette trouvée dans les bottes de Léo et envoie un message à Ben Horne.
Vivian, la mère de Norma, lui rend visite au double R et lui présente son nouveau mari, Ernie Niles.
Le Manchot assomme le garde et s’échappe.
Après 48 heures d’absence, Hank revient au double R et arrive à calmer Norma.
Pete Martell et Truman parlent du départ précipité de Josie.
Andy voit Lucy tenant dans ses bras le bébé de Gwen, il s’évanouit.
Pete délivre un message à Ben : Catherine lui fournira un alibi pour le soir du meurtre à condition que Ben lui cède la scierie et Ghostwood.
Ben accepte…
Tout en chantant, Leland conduit de façon plutot désordonnée et entre pratiquement en collision avec la voiture de Truman et Cooper. Leland s’excuse et leur dit que Ben Horne a passé un coup de téléphone vers 22 heures, le soir de la mort de Laura et a mentionné un « derry » ou un « diary » (journal intime). Leland insiste pour montrer à Cooper ses nouveaux clubs de golf et semble sur le point de le frapper lorsque Truman rappelle Cooper : le Manchot a été retrouvé prés des chutes d’eau.
Hawk ramène le Manchot au bureau du shériff.
Le manchot ne semble pas reconnaître la présence de Bob en Ben.
Truman inculpe Ben du meurtre de Laura Palmer.
Malgrès les éléments dont il dispose, Cooper n’est pas convaincu de la culpabilité de Ben Horne.
Norma, Hank, Ernie et Vivian dinent ensemble au Grand Nord. Lorsque les deux femmes s’absentent, Ernie et Hank parlent du passé : ils étaient compagnons de cellule, ce que Vivian ignore.
Audrey rend visite à Cooper et parle de l’arrestation de son père. Cooper reçoit un coup de téléphone.
Près des chutes d’eaux, Truman et Cooper identifient le corps de Maddy…
Donna et James lui rendent visite et s’étonnent de ne pas voir Maddy. Leland leur affirme qu’elle a quitté la ville pour rentrer chez elle. Il l’a déposé à l’arrêt de bus il y a 20 minutes.
Après leur départ, Leland met le club dans le sac de golf où il a caché le corps de Maddy et part.
Il fait toujours preuve d’une bonne humeur étonnante.
Ben reçoit la visite de son frère Jerry et lui dit qu’il était en compagnie de Catherine Martell la nuit du meurtre de Laura. Les deux frères se souviennent de Louise Dombrowski dansant pour eux.
Lucy revient, en compagnie de sa soeur, Gwen.
Au Grand Nord, Truman et Cooper rencontrent Leland en train de danser avec son club de golf. Truman lui apprend que Ben a été arrêté et Cooper lui demande de le prévenir s’il se souvient de quelque chose à propos de Ben et de la nuit du meurtre de Laura.
Le docteur Hayward prend un échantillon du sang de Ben Horne.
Bobby fait une copie de la cassette trouvée dans les bottes de Léo et envoie un message à Ben Horne.
Vivian, la mère de Norma, lui rend visite au double R et lui présente son nouveau mari, Ernie Niles.
Le Manchot assomme le garde et s’échappe.
Après 48 heures d’absence, Hank revient au double R et arrive à calmer Norma.
Pete Martell et Truman parlent du départ précipité de Josie.
Andy voit Lucy tenant dans ses bras le bébé de Gwen, il s’évanouit.
Pete délivre un message à Ben : Catherine lui fournira un alibi pour le soir du meurtre à condition que Ben lui cède la scierie et Ghostwood.
Ben accepte…
Tout en chantant, Leland conduit de façon plutot désordonnée et entre pratiquement en collision avec la voiture de Truman et Cooper. Leland s’excuse et leur dit que Ben Horne a passé un coup de téléphone vers 22 heures, le soir de la mort de Laura et a mentionné un « derry » ou un « diary » (journal intime). Leland insiste pour montrer à Cooper ses nouveaux clubs de golf et semble sur le point de le frapper lorsque Truman rappelle Cooper : le Manchot a été retrouvé prés des chutes d’eau.
Hawk ramène le Manchot au bureau du shériff.
Le manchot ne semble pas reconnaître la présence de Bob en Ben.
Truman inculpe Ben du meurtre de Laura Palmer.
Malgrès les éléments dont il dispose, Cooper n’est pas convaincu de la culpabilité de Ben Horne.
Norma, Hank, Ernie et Vivian dinent ensemble au Grand Nord. Lorsque les deux femmes s’absentent, Ernie et Hank parlent du passé : ils étaient compagnons de cellule, ce que Vivian ignore.
Audrey rend visite à Cooper et parle de l’arrestation de son père. Cooper reçoit un coup de téléphone.
Près des chutes d’eaux, Truman et Cooper identifient le corps de Maddy…
 |
 |
 |
 |
 |
Citations :
- Cooper: In another world he might have been a seer or a shaman priest… here he’s just a shoe salesman who walks with the shadows.
- Jerry: Is there any sign of her? Bones? Teeth?
- Jerry: Ben, as your attorney, your friend, and your brother, I strongly suggest you get a better lawyer.
- Gwen: You see, people just wanna do terrible things to you. I know.
- Hawk: Some of my best friends are white people!
- Gwen: The first time I nursed my baby I just sort of held him like this, you know, and I looked down at him to see what kind of a tiny creature I was dealing with, and the first thing that popped into my mind was, « Just what the world needs. Another potential sperm gun running around. »
- Leland: Just call me Fred!
- Ben: What’s she want?! I’ll pay anything! What’s she _want_??!!
Pete: You OK there, Benjy? - Cooper: It’s a good idea to leave your troubles at home when you operate a motor vehicle, Leland.
- Jerry: Clearly, this man’s stairs do not reach the attic!
- Ernie: I never stole from a church! It was a savings and loan!
Remarques et Références :
- Scott Frost est le frère de Mark. C’est à lui que l’on doit le livre Dale Cooper : ma vie, mes enregistrements.
- La chanson que chantonne Leland au volant de sa voiture est « Surrey With a Fringe on Top ». Au même moment, Cooper sifflote le même air, tiré d’Ocklahoma !.
- Lors du diner au Grand Nord, Hank a un domino double 4 à sa cravate.
Messages de Cooper à Diane
A l’hotel du Grand Nord
A l’hotel du Grand Nord
Diane… 10:00 a.m. at the Great Northern. I’ve just been in a hotel room with the One-armed Man… or what’s left of him. In another time, another culture, this man would have been a seer, a shaman priest… possibly a leader. In our world, he’s a shoe peddler, and lives in the shadows.
Dans sa chambre du Grand Nord
Diane, 11:05, pm. Great Northern Hotel. Not a star in the sky tonight. Ben Horne’s in custody. If the Great Northern grieves it bears its sadness in silence … the trail narrows, Diane. I’m close, but the last few steps are always the darkest and most difficult …
| Credits | |
|---|---|
| Décoratrice : Richard Hoover | |
| Directeur de la Photo : Frank Byers | |
| Musique composée et dirigée par Angelo Badalamenti | |
| Montage : Jonathon P. Shaw | |
| Produit par Harley Peyton | |
| Producteurs exécutifs : Mark Frost / David Lynch | |
| Actrices n’apparaissant que dans cet épisode | |
|---|---|
| Emily Fincher | Louise Dombrowski |
| Kathleen Wilhoite | Gwendoline |
Sorry, the comment form is closed at this time.