Réalisé par Mark Frost
Écrit par Mark Frost
« A drunken man walks in a way that is quite impossible for a sober man to imitate, and vice versa. An evil man has a way, no matter how clever–to the trained eye, his way will show itself. »
« Am I being too secretive? No. One can never answer questions at the wrong moment. Life, like music, has a rhythm. This particular song will end with three sharp notes, like deathly drumbeats. »
Le docteur Jacoby se rend à son rendez-vous avec « Laura Palmer » et se fait agresser pendant que Donna et James fouillent son appartement et découvrent le pendentif et une autre cassette enregistrée par Laura.
Pendant ce temps, Bobby met un sachet de cocaine dans le réservoir de la moto de James et téléphone au bureau du sheriff pour le dénoncer.
Cooper se fait passer pour un associé de Leo Johnson pour faire parler Jacques Renault.
Audrey remarque Cooper sur l’écran vidéo dans le bureau de Blackie.
Leo kidnappe Shelly.
Catherine ne retrouve plus le livre de comptes. Inquiète, elle demande l’aide de Pete.
Jacques Renault apprend à Cooper qu’il était avec Leo, Ronette et Laura la nuit du meurtre de Laura. Mais il s’est battu avec Leo qui l’a assomé. A son réveil, il était seul.
Lorsqu’il est arrêté, il se débat et est sur le point de tirer sur Truman lorsque Andy l’abat.
Catherine Martell et Shelly Johnson se retrouvent prisonnières de l’incendie de la scierie.
Maddy, Donna et James écoutent la cassette qu’ils ont trouvés chez Jacoby.
De retour chez lui, Leo Johnson trouve Bobby, il s’apprête à le tuer mais Hank lui tire dessus.
Pour fêter son contrat avec les islandais, Ben Horne se rend au Jack n’a qu’un oeil, pour tester les nouvelles recrues.
Il entre dans la chambre où se trouve Audrey.
Après l’arrestation de Jacques Renault, Andy apprend que Lucy est enceinte et Ed Hurley retrouve Nadine inconsciente. Elle a tenté de se suicider.
A l’hôpital, quelqu’un assassine Jacques Renault.
À l’hôtel du Grand Nord, un mystérieux personnage tire sur Cooper…
Pendant ce temps, Bobby met un sachet de cocaine dans le réservoir de la moto de James et téléphone au bureau du sheriff pour le dénoncer.
Cooper se fait passer pour un associé de Leo Johnson pour faire parler Jacques Renault.
Audrey remarque Cooper sur l’écran vidéo dans le bureau de Blackie.
Leo kidnappe Shelly.
Catherine ne retrouve plus le livre de comptes. Inquiète, elle demande l’aide de Pete.
Jacques Renault apprend à Cooper qu’il était avec Leo, Ronette et Laura la nuit du meurtre de Laura. Mais il s’est battu avec Leo qui l’a assomé. A son réveil, il était seul.
Lorsqu’il est arrêté, il se débat et est sur le point de tirer sur Truman lorsque Andy l’abat.
Catherine Martell et Shelly Johnson se retrouvent prisonnières de l’incendie de la scierie.
Maddy, Donna et James écoutent la cassette qu’ils ont trouvés chez Jacoby.
De retour chez lui, Leo Johnson trouve Bobby, il s’apprête à le tuer mais Hank lui tire dessus.
Pour fêter son contrat avec les islandais, Ben Horne se rend au Jack n’a qu’un oeil, pour tester les nouvelles recrues.
Il entre dans la chambre où se trouve Audrey.
Après l’arrestation de Jacques Renault, Andy apprend que Lucy est enceinte et Ed Hurley retrouve Nadine inconsciente. Elle a tenté de se suicider.
A l’hôpital, quelqu’un assassine Jacques Renault.
À l’hôtel du Grand Nord, un mystérieux personnage tire sur Cooper…
 |
 |
 |
 |
Citations :
- Jacques: So Leo put the chip in her mouth, and say, « Bite the bullet, baby, biiite the bullet!! »
- Catherine (à Shelly): I can’t understand a word you’re saying… you have a thing in your mouth !
Messages de Cooper a Diane
Rentrant a l’hotel
Rentrant a l’hotel
Diane, 4:37 am. After a long investigative night, returning to my room at the Great Northern. We have one suspect in custody and Leo Johnson, the man I believe was responsible for Laura’s death, won’t be able to escape the drag net we’ve thrown up for him much longer.
As you can hear from the ambient sound around me … and I notice with some relief, that the Icelandic group staying on my floor have either checked or passed out. I may not need the Ear Pillow ear plugs. Which I did receive today Diane. Although I suspect I may put them to use as a purely precautionary measure. I ordered some hot milk from room service. Here’s hoping that does the job and I’ll be able to catch a few hours of quality sack time. Twenty-four hour room service must be one of the premiere achievements of modern civilization.
As you can hear from the ambient sound around me … and I notice with some relief, that the Icelandic group staying on my floor have either checked or passed out. I may not need the Ear Pillow ear plugs. Which I did receive today Diane. Although I suspect I may put them to use as a purely precautionary measure. I ordered some hot milk from room service. Here’s hoping that does the job and I’ll be able to catch a few hours of quality sack time. Twenty-four hour room service must be one of the premiere achievements of modern civilization.
| Credits | |
|---|---|
| Décoratrice : Richard Hoover | |
| Directeur de la Photo : Frank Byers | |
| Musique composée et dirigée par Angelo Badalamenti | |
| Montage : Paul Trejo | |
| Produit par Gregg Fienberg | |
| Producteurs exécutifs : Mark Frost / David Lynch | |
| Acteur n’apparaissant que dans cet épisode | |
|---|---|
| Charles Boyer | Decker |
Sorry, the comment form is closed at this time.