Épisode 8 : May the Giant Be With You

Réalisé par David Lynch
Écrit par David Lynch et Mark Frost
"Hello again. Can you see through a wall? Can you see through human skin? X-rays see through solid, or so-called solid objects. There are things in life that exist, and yet our eyes cannot see them. Have you ever seen something startling that others cannot see? Why are some things kept from our vision? Is life a puzzle? "

"I am filled with questions. Sometimes my questions are answered. In my heart, I can tell if the answer is correct. I am my own judge."

"In a dream, are all the characters really you? Different aspects of you? Do answers come in dreams ?"

"One more thing: I grew up in the woods. I understand many things because of the woods. Trees standing together, growing alongside one another, providing so much."

"I chew pitch gum. On the outside, let's say of the ponderosa pine, sometimes pitch oozes out. Runny pitch is no good to chew. Hard, brittle pitch is no good. But in between there exists a firm, slightly crusted pitch with such a flavor. This is the pitch I chew."

Cooper a échappé à la mort grâce à son gilet pare-balles. Il reçoit la visite d'un vieux serveur sénile qui lui apporte un lait chaud mais ne fait rien pour l'aider, à part raccrocher le téléphone.
Puis il reçoit la visite d'un énigmatique géant, qui lui donne trois indices : "Il y a un homme dans un grand sac souriant", "les hiboux ne sont pas toujours ce que l'on pense" et "Sans produit chimique, il apparait" .
Andy, qui a entendu le coup de feu au téléphone, arrive avec Truman et Hawk. Ils emmènent Cooper à l'hôpital.
Au Jack n'a qu'un oeil, l'intervention de Jerry Horne sort Audrey d'une situation inconfortable face à son père, le propriétaire de la maison close, venu essayer la nouvelle fille.
À l'hôpital, Ronette commence à émerger de son coma et prononce le prénom de Laura.
Léo et Nadine sont dans le coma, Pete Martell et Shelly ont été intoxiqués par la fumée de l'incendie et le docteur Jacoby se remet d'une crise cardiaque.
Les cheveux de Leland sont devenus blancs en l'espace d'une nuit et il affiche une surprenante bonne humeur...
Josie et Catherine ont disparues...
Suite à un message laissé à son intention au double R, Donna décide de prendre la place de Laura dans la tournée de distribution de repas à domicile afin de trouver de nouveaux indices.
À l'hôpital, Cooper reprend son enquête malgré l'avis du docteur Hayward.
Ben Horne veut découvrir ce qui est arrivé à Catherine. Leland Palmer arrive en chantant...
Lors d'une perquisition chez les Johnson, Cooper détermine ce qu'il s'y est passé la veille et Andy découvre accidentellement des indices : des bottes neuves et de la cocaine.
Truman interroge James : ils écoutent la cassette trouvée chez Jacoby et James lui apprend que Laura récitait une comptine qui parlait de jouer avec le Feu.
Cooper demande à James de lui remettre le pendentif en forme de coeur. James lui dit qu'il l'a trouvé chez Jacoby.
Donna rend visite à James en prison, elle semble possédée par Laura.
Cooper interroge Jacoby à propos du pendentif : le docteur raconte que, la nuit suivant la mort de Laura, il a suivi Léo. Après avoir perdu sa trace, il a suivi la moto de James Hurley et a vu James et Donna enterrer le pendentif.
Bobby Briggs rend visite à Shelly.
Cooper rencontre Ed à l'hôpital, il est au chevet de Nadine et parle à Cooper de son passé.
Cooper trouve la réponse à la première énigme du géant...
Au double R, Bobby a une discussion avec son père et semble ému. En voyant Hank, il se remémore les évènements de la veille chez Léo.
Andy découvre que Léo Johnson était en prison au moment du meurtre de Teresa Banks. Il ne peut donc être le meurtrier. Cooper se lance sur la piste d'un troisième homme, qui aurait entrainé Laura et Ronette dans le wagon.
Cooper et Albert exposent leur théorie sur les évènements de la nuit du meurtre de Laura.
Ben et Jerry rencontrent Hank Jennings, qui confirme que Catherine était dans la scierie quand l'incendie a éclaté.
Truman raccompagne Pete chez lui, ils trouvent un mot laissé par Josie, elle est allée à Seattle.
Audrey est convoquée chez Blackie, qui n'est pas très satisfaite de ses services.
Les Palmers dinent chez les Haywards, Leland semble particulièrement joyeux...
Audrey prie pour que Cooper lui vienne en aide.
À la fin de la journée, Cooper reçoit une nouvelle visite du géant...
Ronette revit le meurtre de Laura...
Citations :
Remarques et Références :
Messages de Cooper à Diane
Allongé sur le sol de sa chambre, blessé
Diane, it's - I don't know what time it is, Diane, I've been shot. I was out for a while and I can't reach my watch. The sky's getting light, I can hear birdsong. I'm lying on the floor of my room. There is a great deal of pain and a fair amount of blood. I seem to remember three shots, all to the midsection. I was wearing my vest last night, per Bureau regulations when undercover, but even so, if you can imagine someone dropping three bowling balls on your chest from a height of about nine feet you might begin to approximate the sensation.
On balance, though, being shot is not as bad as I had always imagined it might be. If you can manage to keep the fear from your mind. Then again, I suppose you could say that about almost anything in life: it's not so bad if you can keep the fear from your mind.
At a time like this, curiously, you immediately think of the things you regret, or the things you would miss. I would like, in general, to treat people with much more care and respect. I would like to climb a tall hill, sit in the cool grass and feel the sun on my face. I wish I could have cracked the Lindbergh kidnapping. I would very much like to make love to a beautiful woman who I had genuine affection for. I would like that very much.
All in all, a very interesting experience.
Ah. They're here.
Au bureau du sheriff
Diane, I've just received the back issues issues of "Flesh World." Good work. It's nice to see some cooperation with the law, especially from a company that preys on human weaknesses
En allant se coucher
Diane, it's 11:55 p.m., approximately nineteen hours since the shooting incident that nearly caused me to make a premature purchase of the proverbial farm. There's every reason to think I'll make a complete recovery, which I would like to get a good jump out of the blocks on by sleeping solidly for at least eight or nine hours ... a man can only go so long without submitting to a period of rest ...
... for as we know from experiments performed on American GI's during the Korean War, sleep deprivation is a one-way ticket to temporary psychosis and I'm working on a three day jag. I got so goofy last night as I was lying here wondering whether I was going to live or die that I thought I saw a giant in my room, but perhaps I'll save that story for another time. (il baille) This is me, room 315 of the Great Northern Hotel, signing off.
Acteurs/Actrices n'apparaissant que dans cet épisode
Stephen McLaughlinLe mangeur de gâteau
Charles Millerdocteur
Sandra Kaye Wetzelinfirmière
Alicia WittGersten Hayward
© Annie Cordier