Chronologie

Samedi 4 Mars [Episode 9]

Matin
Pendant le petit déjeuner, Cooper parle du Tibet à Albert:
Cooper: Buddhist tradition first came to the land of snow in the fifth century AD. The first Tibetan came to be touched by the Dharma was King Hathatha Rignamputsan. He and succeeding generations came to be collectively called the Happy Generations. Now some historians place them in the Water Snake Year, two-thirteen AD; others in the year of the water ox 173 AD. Amazing isn't it? The Happy Generations.
Albert: Agent Cooper, I am thrilled to pieces that the Dharama came to King Hohoho, I really am, but right now I am trying hard to focus on the more immediate problems of our own century right here in Twin Peaks.
Cooper: Albert, you'd be surprised at the connection between the two.
Albert: Color me amazed.
Albert apprend à Cooper que son ancien partenaire, Windom Earle s'est échappé de l'asile psychiatrique où il était détenu.
Un asiatique (Jonathan) observe Cooper en train de boire son café.
Albert: I performed the autopsy on Jacques Renault. Stomach contents revealed, let's see. Beer cans, a Maryland license plate, half a bicycle tire, a gota, and a small wooden puppet. Goes by the name of Pinocchio.
Cooper: Albert, you're making a joke.
Albert: I like to think of myself as one of the happy generations.
 
9h
Donna rencontre Norma au sujet du programme "Meals on Wheels".
après-midi
Donna livre un repas à Mme Tremond/Chalfont.
"I requested no creamed corn. Do you see creamed corn on this plate?"
Son petit-fils fait disparaitre le maïs à la crème.
"Sometimes things can happen just like this."
"J'ai une âme solitaire."

Tremond/Chalfont évoque son voisin, Harold et Donna lui glisse un message sous sa porte. "She seemed like a very nice girl."
    
  
Cooper et Truman rendent visite à Ronette et se débattent avec les tabourets...
Ils lui montrent des portraits de Leo et de Bob. Elle réagit violemment au second."Tr- tr- tr-"
  
Ben et Jerry se demandent lequel des deux livres de compte de la scierie Packard ils doivent bruler puis décident finalement de faire griller des marshmallows.  
Andy se débat avec le rouleau de scotch au RR. La femme à la bûche entre et Norma lui demande de ne pas cracher son chewing-gum dans le restaurant. Elle l'avale...
LogLady: You wear shiny objects on your chest.
Major: Yes, I do.
LogLady: Are you proud?
Major: No, achievement is its own reward. Pride obscures it. Cream?
La femme à la buche dit au Major de faire parvenir le message et se remet à macher son chewing-gum
  
Andy apprend à Lucy qu'il est stérile et lui demande comment elle peut être enceinte.
Listen to me, Lucy Moran, you just listen. When the Takoma Sperm Bank was looking for donors, naturally I applied. It's my civic duty and I like whales. A routine physical examination revealed that I'm sterile. Sure I thought it meant I didn't have to take a bath, but the doctors told me the truth. They told me I can't have babies. So what I wanna know now is why are you having one and how?
Hank rencontre Cooper et Truman, et signe son formulaire de liberté sur parole. Truman apprend à Coop qu'Hank faisait autrefois partie des Bookhouse Boys.
Ben téléphone et les informe qu'Audrey a disparu.
 
Jerry montre à Ben l'assurance-vie non signée de Catherine. Ben appelle Einar Thorson - Leland l'a déjà appelé.
Leland reconnait Bob d'après le portrait-robot; Il vivait dans la maison à coté de la maison d'été de son grand-père sur les rives de Pearl Lake.
Ben: Jerry? Please kill leland.
Jerry: Is this real Ben? Or some strange and twisted dream?
   
20h08 (pendule au mur)
Shelly rend visite à Leo, il est sous assistance respiratoire. Norma l'attend pour la reconduire chez elle.    
Lucy reçoit un appel mais raccroche car son interlocuteur demeure anonyme.
Au One Eyed Jack's, Audrey interroge Battis : Il a recruté Laura et Ronette pour travailler au One Eyed Jack's. Laura a pris de la drogue un weekend, ils l'ont virés.  
Bobby et Shelly intriguent à propos de Leo  
La Nuit
Cooper rapporte la fuite de Windom Earle à Diane. Le Major lui rend visite.
Briggs: I have a message for you.
Cooper: From whom?
Briggs: I'm not at liberty to reveal the nature of my work. This secrecy pains me from time to time. Any bureaucracy that functions in secret inevitably lends itself to corruption. But these rules I have pledged to uphold and I believe a pledge is sacred.
Briggs montre le message à Cooper : /THE/OWLS/ARE/NOT/WHAT/THEY/SEEM/ Ce message provient des forêts autour de Twin Peaks.
     
James chante avec Donna et Maddy. James et Maddy échangent des regards , Donna devient jalouse. Elle reçoit un coup de téléphone d'Harold Smith.
Maddy a une vision de BOB : il monte sur le sofa et se dirige vers elle, bousculant le vase sur la table basse.
   
       
Cooper rêve : Géant, Ronette, un homme qui marche. "The owls are not what they seem," dit le Géant. Flash. "The owls are not what they seem," dit Briggs. Flash. Geant. BOB avec un hibou superposé à son visage. Sarah dans les escaliers. L'homme qui marche est BOB.
Cooper est réveillé par un coup de telephone d'Audrey. Blackie surprend Audrey au milieu de la conversation.
     
A l'hopital, Nadine arrache ses deux paires d'attaches en cuir.

© Annie Cordier