Chronologie

Samedi 18 Mars [Episode 21]

Journée
Cooper a été mis hors de cause mais sa suspension en tant qu'agent du FBI demeure.
Truman lui offre d'enquêter sur le meurtre du vagabond et le nomme "Deputy".
Hawk leur apprend qu'Hank Jennings est à l'hopital, il a loupé le deal de drogue car il a été "heurté par un bus".
Shelly a appelé pour leur apprendre le réveil de Léo.
 
Andy parle à Lucy de la théorie que Dick et lui ont élaborés à propos du jeune Nicky. Il serait selon eux, tué ses parents quand il avait 6 ans.
James rencontre Jeffrey Marsh, qui s'en va au volant de sa Jaguar.
Au RR, Ed et Doc Hayward parlent de la vie privée et sexuelle de Nadine.
Donna a emprunté le van pour partir à la recherche de James, qui se trouve à à peu près deux heures à l'Ouest de Twin Peaks.

Ed parle à Norma de la bagarre entre Nadine et Hank.
Norma affirme que Truman va arrêter Hank pour violation de la liberté sur parole.
Ed et Norma envisagent un weekend romatique.
NORMA: People will find out.
ED: Let 'em.

James se prépare à partir. Evelyn flirte avec lui.
James : It's wrong!


Cooper parle avec Truman de son passé avec Windom Earle, son premier partenaire , son mentor au FBI.
Il y a quatre ans, ils furent tous 2 assignés à la protection d'un témoin, Caroline, la femme de Windom Earle. Cooper et Caroline tombèrent amoureux.
Cooper échoua dans sa tâche de la protéger et elle mourut dans ses bras.
Windom Earle devint fou et fut placé en asile.
Cooper pense qu'il a tué sa femme et simulé la folie.
Les blessures infligées au vagabond sont les mêmes que celles ayant tués Caroline.
Truman: So how does chess figure into all this?
Cooper : Because Windom Earle and I played a game every day for three years. He felt that all of life could be found in the patterns and conflicts on the board. Because I never beat him. Now it's my turn. I'll publish my response in the Twin Peaks Gazette. I don't know what else to do.
Truman: Coop, you're gonna have to give me some more information here.
Cooper: Harry, I've brought some baggage to town I haven't told you about. Windom Earle was my first partner. Everything I know about the law and the bureau, I owe to him. Four years ago, we drew the assignment of protecting a material witness in a federal crime. She was, uh...very beautiful...very gentle woman. Her name was Caroline. She and I fell in love. One night, I...failed in my vigilance. An attack was made; I wasn't ready. I was wounded and I lost consciousness. When I came to, she was in my arms, she...she was dead, she'd been stabbed.
Truman: The wounds on the vagrant.
Cooper: Identical. The killer was never found. My wound healed; Windom Earle went mad. Institutionalized until his recent escape.
Truman: So why is he after you?
Cooper: Harry--Caroline was Windom Earle's wife.
Truman: So...he blames you for her death.
Cooper: It's much worse than that. I think he killed her. And I think he committed the crime that she originally witnessed. Harry-- Windom Earle's mind is like a diamond! It's cold, and hard, and brilliant. I think he feigned the insanity that sent him away, but at some point he lost the ability to distinguish between what's right and what's wrong. You don't know what he's capable of, Harry...you don't know!

 
Donna entre chez Wallies à la recherche de James mais tombe sur Evelyn Marsh à la place. Elle lui dit que James a travaillé pour elle puis qu'il a pris la direction du Mexique.
James combat ses sentiments
Audrey fait entrer Jerry dans le bureau de Ben.
BEN: "Jeb!"

Le docteur Jacoby est là, il dit que le fait que Ben rejoue la guerre de Sécession en inversant le résultat pour le Sud est une façon saine pour lui de se remettre de sa propre défaite...
 
Le Major Briggs entre en titubant dans le bureau du shériff et s'effondre.
Lucy vérifie son rouge à lèvres...
Le Major Briggs, Cooper et Truman sont dans le bureau du shériff Ils sont en train de boire de grands verres d'eau. Lucy se tient à coté d'eux avec une carafe.
Lucy: More?
Cooper: I'm fine.
Truman: Fine, Lucy.
Briggs: Fine.
(Lucy s'en va.)
Truman: Major--what happened?
Briggs: Well, as men who have dedicated their lives to service, I know that you're able to understand how sacred I hold a pledge of allegiance. And the cost one must pay when breaking a pledge. Cooper: It can be very great.
Briggs: Well, the Air Force, *I thought*, was not unlike other societies of men dedicated to the fight for the good.
Gentlemen, frankly I'm worried. When my superiors questioned me about my disappearance, they exhibited a degree of suspicion and intolerance bordering on the paranoic. I must now admit that their motivation in the search for the White Lodge is not ideologically pure. I believe that during my disappearance I was taken to the White Lodge. I can remember, virtually nothing. But I have the clear, intuitive sense that there's... much trouble ahead.
Cooper: Major? What kind of trouble?
Briggs: I am unaware of the form it will take. I will return. Until that time, I will be in the shadows if you need me. Good day, gentlemen.
Cooper: Good day, Major.
(the Major quitte la pièce.)
Truman: In the shadows. Can you beat that?
Cooper: No...
Jacoby, Lana, Cooper, Truman, Hawk sont dans la salle de réunion.
Jacoby a étudié Lana lors des dernières 24 heures et affirme qu'elle n'est pas responsable de la mort de son mari - même si elle a des capacités sexuelles hors du commun.
Jacoby: Good. I wanted all of you to hear this. I've just spent almost the last twenty-four hours with this charming young lady, and as you can see, uh... I have no bruises, no broken bones...any claims by her deceased husband's brother that she's cursed or somehow responsible for a death is nonsense. Now what she does, in fact, possess is a heightened sexual drive. And a working knowledge of technique, anatomy, and touch, that few men have ever had the pleasure of experiencing, or the skills to match.
Truman: Is it *hot* in here?
Cooper: Yeah.
Hawk: Yep.
Cooper: Lana, let me be the first to congratulate you.
Lana: Thank you! Well--I could never have done it without Dr. Jacoby.
Jacoby: Heh, heh, heh, heh, heh. Okay. Well then, we're gonna go bowling. See ya later, guys!
 
Dwayne Milford est dans le hall, il a un fusil et menace de tuer Lana.
Cooper suggère que le Maire et la veuve aient une conversation en tête a tête dans la salle de réunion afin de règler le problème.
Truman: Now what?
Cooper: We wait.
 
Les policiers entrent dans la salle de réunion et découvrent que la veuve et le Maire font des projets d'adopter un bébé ensemble...
Catherine révèle à Pete qu' Andrew Packard est toujours vivant.
Pete : "We forgot the weenies!"

Catherine et Andrew étaient au courant de la tentative de meurtre sur Andrew donc ils ont mis en scène sa mort.
Eckhardt voulait le tuer après qu'Andrew ait eu le dessus sur lui lors d'une affaire.
Crépuscule
Eckhardt et son assistante, Jones, prennent une chambre à l'hôtel du Grand Nord.  
Truman montre à Cooper un article tiré d'un journal de Seattle : Jonathan a été retrouvé mort, Truman suspecte Josie de l'avoir tué et demande à Cooper de mener l'enquête.
Cooper: Harry, let's get one thing straight--I work for you now. If you say drink coffee, I'll drink coffee.
Doc Hayward raconte à Dick et Andy le passé de Nicky :
Sa mère était une immigrée, bonne à l'hôtel du Grand Nord.
Elle tomba enceinte suite à un viol et mourut en donnant naissance à son fils. Nicky fut placé en orphelinat, puis adopté.
Ses parents adoptifs sont décédés lors d'un accident de voiture.
Lucy est indignée que Dick et Andy aient suspectés Nicky de méfaits.
Dick et Andy craquent et se mettent à pleurer.
Il y a une descente de police chez les Marsh. Evelyn apprend à James que Jeffrey est mort dans un accident de voiture. James pense qu'il a été piégé. Evelyn lui dit que c'est une idée de Malcolm (ce n'est pas son frère). Donna est à l'extérieur, James s'échappe avec elle.
Evelyn: There's been an accident. Jeffrey's dead.
James: His car?
Evelyn: Yes.
James: You killed him!
Evelyn: No. No. No...
James: My God, you set me up!
Evelyn: It was Malcolm's idea. He's not my brother. Hurry James, go find that young girl who loves you.
Go!
 
Nuit
Léo marche dans la forêt. On voit quelques hiboux qui l'observent.
Il y a une cabane où la lumière est allumée. Léo y rentre et rencontre Windom Earle.
 

© Annie Cordier